Volare (en. Fly)
Translation into Italian
Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics - the no-fly zone.
Ora apparentemente, le tasse sul carburante sono il terzo binario della politica americana - la no-fly zone.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Because I'm on the no-fly list.
Perche' sono sulla no-fly list.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 After the Security Council approved a resolution to institute a no-fly zone and take other actions ostensibly to protect Libyan civilians, NATO used the resolution as a pretext to overthrow Qaddafi’s regime through aerial bombardment.
Dopo che il Consiglio di Sicurezza ha approvato una risoluzione per istituire una no-fly zone ed intraprendere altre azioni di apparente protezione dei civili libici, la NATO ha usato la stessa risoluzione come pretesto per rovesciare con bombardamenti aerei il regime di Gheddafi.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 "Was in der Zeitung Steht"*Elefant - "Uh-oh Hello"*Epik High - "Fly" 1 * Fertig, Los!
"Was in der Zeitung Steht"* Elefant - "Uh-oh Hello"* Epik High - "Fly" 1* Fertig, los!
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Comments on the recapitalisation of AZ Fly.
Relativamente alla ricapitalizzazione di AZ Fly.
Example taken from data source: DGT_v2019 The FLY-BAG2 technology for cabin use and cargo holds protects the aircraft by using a bag - a system so thin that it can be folded inside an overhead locker.
La tecnologia di FLY-BAG2 per l’utilizzo in cabina e nelle stive cargo protegge l’aeroplano usando una borsa, un sistema talmente sottile da poter essere ripiegato in una cappelliera.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 They can co-opt other SMEs or larger companies on the fly, if they need more expertise.
Se hanno bisogno di maggiori competenze, possono cooptare al volo altre PMI o società più grandi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1