Fluido (en. Fluid)

Translation into Italian

The results from the tests and the simulations will then be used to validate and optimise parameters such as the flow rate of the fluid, the size of channels and the pressure of the fluid inside the channels.
I risultati dei test e delle simulazioni saranno quindi usati per verificare e ottimizzare parametri come il flusso del fluido, le dimensioni dei canali e la pressione del fluido dentro i canali.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Virtual environment for an integrated fluid dynamic analysis in ship design (the virtual basin).
Ambiente virtuale per un'analisi integrata della dinamica dei fluidi nella progettazione navale (bacino virtuale).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Lubricating oils for use as a cutting fluid.
Oli lubrificanti da utilizzare come fluidi da taglio.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1
Collection of fluid around the heart.
Raccolta di fluidi attorno al cuore.
Example taken from data source: EMEA_v3
And the Navier-Stokes equations represent the conservation of momentum in the fluid, found from Newton's laws applied to the fluid.
E le equazioni di Navier-Stokes rappresentano la conservazione della quantità di moto nel fluido, trovata dall'applicazione delle leggi di Newton al fluido.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The situation remains tense and fluid.
La situazione rimane tesa e fluida.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.
I suoni che provengono dal mondo esterno devono attraversare i tessuti addominali delle madri nonchè il fluido amniotico che circonda il feto, quindi le voci che sentono i feti, a partire dal quarto mese di gestazione, sono fiochi ed attutiti.
Example taken from data source: TED2013_v1.1