Translate Files

Fluttuare (en. Fluctuate)

Translation into Italian

However, if exchange rates fluctuate significantly, the use of an average rate for a period is unreliable.

Tuttavia, se i tassi di cambio variano significativamente, l'impiego del tasso medio per un periodo è inattendibile.

Alternatively, the renminbi could be allowed to fluctuate more freely.

In alternativa, si potrebbe consentire al renminbi di fluttuare più liberamente.

For the present, the pound sterling will fluctuate freely in relation to the euro.

Per il momento, la sterlina fluttuerà liberamente rispetto all'euro.

Sloths also use less energy to keep themselves warm because their body temperature can fluctuate by about five degrees Celsius, less than a cold-blooded reptile, but more than most mammals.

I bradipi usano meno energia anche per mantenersi caldi, perché la loro temperatura corporea può variare di cinque gradi Celsius, meno di un rettile a sangue freddo, ma di più della maggior parte dei mammiferi.

There are already too many variables in farming and it is essential that we ensure that these variables, which we can control, do not fluctuate so widely.

Vi sono ancora troppe variabili in agricoltura, ed è essenziale evitare che queste variabili, che possiamo tenere sotto controllo, non registrino fluttuazioni così ampie.

The containment field is beginning to fluctuate.

Il campo di contenimento sta cominciando a cedere.

Numbers fluctuate from year to year depending on annual variations in the availability of shellfish in the area.

Il numero di questi animali cambia di anno in anno in funzione delle variazioni annuali nella disponibilità di molluschi nella zona.

Synonyms

alternate
vary
wave
oscillate
vacillate