Pavimento (en. Floor)

Translation into Italian

Crab-like fishes scuttled across the sea floor.
Pesci simili a granchi si muovevano freneticamente sul fondo del mare.
Example taken from data source: TED2020_v1
The Pombaline building is a structure of up to four floors, with arcades on the ground floor to allow for shops and balconies on the first floor and attic.
L'edificio pombalino è una struttura di un massimo di quattro piani, con porticati al piano terra adibiti a negozi, balconi al primo piano e una mansarda.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Safety information following 3 years of raloxifene treatment suggests that raloxifene treatment does not increase pelvic floor relaxation and pelvic floor surgery.
Dopo 3 anni di trattamento con raloxifene il profilo di sicurezza del prodotto indica che il trattamento con raloxifene non aumenta il rilassamento del pavimento pelvico nè l’ intervento chirurgico sul pavimento pelvico.
Example taken from data source: EMEA_v3
Interestingly, we found a rich variety of motions from the shop floor, which enabled us to increase the number of input motions to over 10 000.
La cosa interessante è che abbiamo trovato una ricca varietà di movimenti in officina, che ci hanno permesso di incrementare il numero di movimenti input a oltre 10 000.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The ground floor was meant for shops, while the rooms on the first floor were for rent.
Il piano terra fu destinato a negozi, mentre le stanze al primo piano erano appartamenti residenziali in affitto.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Went up to the floor, the second floor, and said: Hey, guys.
Salì al secondo piano, e disse: Hey, gente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Medical apparatus for strengthening muscles of the pelvic floor.
Apparecchi medici per rinforzare i muscoli del pavimento pelvico.
Example taken from data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1