Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fragile (en. Flimsy)

    Translation into Italian

    I don't know, man, this feels kind of flimsy.
    Non lo so, amico, mi sembra un po' fragile.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Flimsy and often damaged during shipping.
    Leggero e spesso danneggiato durante la spedizione.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Are you tired of flimsy jewellery?
    Sei stanco di gioielli fragili?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    5.6 These funds are sizeable, but are not enough given the main difficulties suffered by the region, such as the democratic deficit, fragile social cohesion, extreme poverty, flimsy nature of the economic fabric and fragility of the SICA.
    5.6 Per quanto ingenti, si tratta di stanziamenti inadeguati se si tiene conto delle principali difficoltà della regione, che sono il deficit democratico, la precaria coesione sociale, l'estrema povertà, il debole tessuto economico e le fragilità del SICA.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The directives issued, despite a very flimsy legal basis - Article 119 - have enabled progress to be made in this direction.
    Le direttive emanate, nonostante una base giuridica molto scarsa - l'articolo 119 - hanno permesso di compiere dei progressi in questa direzione.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    I thought it would be a little flimsy piece of hardware.
    Ho pensato che sarebbe stato un piccolo pezzo fragile di hardware.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The plastic shield is a little too flimsy.
    Lo scudo di plastica è un po 'troppo fragile.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms