- Home
> - Dictionary >
- Flickering - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Tremolante (en. Flickering)
Translation into Italian
5. No flickering, No RF interference, No UV radiation.
5. Non tremolante, Nessuna interferenza RF, Nessuna radiazione UV.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Instant 100% light without flickering.
Luce istantanea al 100% senza sfarfallio.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In the beginning a flame, very pretty, often hot and fierce, but only light and flickering.
In principio una fiamma, molto carina, spesso calda e feroce, but still only luce and flickering.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As a consequence, the orbiting debris field may be an "uneven ring of dust", causing erratic light fluctuations in the apparent luminosity of the parent star, as may have been responsible for the oddly flickering light curves associated with the starlight observed from certain variable stars, such as that from KIC 8462852, RZ Piscium and WD 1145 + 017.
Di conseguenza, il campo di detriti in orbita può essere un "anello di polvere irregolare", che causa fluttuazioni irregolari nella luminosità apparente della stella madre, ed essere responsabile delle curve di luce stranamente tremolanti associate alla luce proveniente da certe stelle variabili, come quella di KIC 8462852, RZ Piscium e WD 1145 + 017.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Small things, lights flickering, drawers opening.
Piccole cose, luci tremolanti, cassetti che si aprivano.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And in this surreal, otherworldly place, it's almost possible to imagine that you hear the muffled footfall of skin boots on soft earth, or that you see the flickering of a torch around the next bend.
E in questo surreale posto ultraterreno, si riesce quasi a immaginare il rumore attutito di stivali di pelle sul terreno morbido, o il bagliore di una torcia oltre la prossima curva.
Example taken from data source: TED2020_v1 But he told me he felt tingles, sparks of electricity flickering on and off just beneath the surface of the skin.
Ma mi disse che sentiva formicolii, scintille di elettricità tremolanti accese e spente appena sotto la superficie della pelle.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1