Translation of "Flick" into Italian
to
Flick / Colpo di frusta
/flɪk/
Flick Flack cable management, ACC system.
Gestione dei cavi Flick Flack, sistema ACC.
Data source: ParaCrawl_v9 It's Anna first horror flick.
È il primo film horror di Anna.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Instead we are stringing the Turks along, imposing tens of thousands of pages of the acquis communautaire on them, making them grovel about Armenia, about Cyprus, about the treatment of their minorities and then, possibly 10 or even 15 years from now, after all of this, we will flick two fingers at them.
Invece ci stiamo prendendo gioco dei turchi, imponendo loro decine di migliaia di pagine di acquis communautaire, li stiamo umiliando per quel che riguarda l'Armenia, Cipro e il modo in cui trattano le loro minoranze e poi magari, tra forse 10 o 15 anni, dopo tutto questo, ce ne sbarazziamo come se niente fosse.
Data source: Europarl_v8 But again, she's sort of, like, an older, more mature Tracy Flick, so.
Ma lei e' ancora una sorta di Tracy Flick piu' matura, quindi.
Data source: OpenSubtitles_v2018 I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether.
Sono riuscito tramite un'accurata invenzione, a trasmettere, semplicemente premendo un interruttore, l'elettricità nell'etere.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 He discusses these conflicts in the now out-of-print book, "Roadracers: the Making of a Degenerate Hot Rod Flick".
Egli parla di questi conflitti nel libro "Roadracers: the Making of a Degenerate Hot Rod Flick".
Data source: Wikipedia_v1.0 For the role of Annie, Harmon wanted someone who would resemble Tracy Flick, Reese Witherspoon's character from the 1999 movie "Election".
Per il ruolo di Annie, Harmon voleva qualcuno che somigliasse a Tracy Flick, il personaggio di Reese Witherspoon nel film del 1999 "Election".
Data source: Wikipedia_v1.0