Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imperfetto (en. Flawed)

    Translation into Italian

    In an emotionally charged talk, MacArthur-winning activist Majora Carter details her fight for environmental justice in the South Bronx and shows how minority neighborhoods suffer most from flawed urban policy.
    In un discorso ad alto contenuto emotivo, la vincitrice del MacArthur Majora Carter racconta la sua lotta per la giustizia ambientale nel South Bronx e mostra come i quartieri abitati da gruppi di minoranza siano maggiormente colpiti da un'errata politica urbana.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    In the '70s we invested in national parks, and that kept us away from the deeply flawed logic of growth, growth, growth at any cost that you see others embracing, especially in the developing world.
    Negli anni '70 abbiamo investito nei parchi nazionali, e ci ha tenuti lontani dalla logica profondamente sbagliata della crescita a tutti i costi, logica che altri adottano, specialmente nei paesi in via di sviluppo.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    However, current models rely on inaccurate assumptions or incomplete data, resulting in flawed estimates of population size and strength.
    Tuttavia, gli attuali modelli dipendono da supposizioni errate o dati incompleti, portando a stime non precise relative a dimensioni e quantità delle popolazioni.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Now, faced with these movements in recent years, Western discourse has most often offered two flawed responses.
    Di fronte a questi movimenti negli ultimi anni, il discorso occidentale ha perlopiù offerto due reazioni errate.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The idea of a common economic policy is flawed in principle.
    L'idea di una politica economica comune è sbagliata nei principi.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The concept of grubbing aid is flawed, since it is very attractive for the poorest Member States.
    Il concetto di estirpazione è viziato, perché è molto allettante per gli Stati membri più poveri.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Beyond saying that the concept of sustainable development is fundamentally flawed, the answer also lies in international conflict on priorities for the future, and the degree of openness to change.
    Oltre a ribadire che il concetto di sviluppo sostenibile è fondamentalmente imperfetto, la risposta sta anche nel conflitto internazionale sulle priorità per il futuro e il grado di apertura al cambiamento.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms