- Home
> - Dictionary >
- Flattery - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Adulazione (en. Flattery)
Translation into Italian
Compliment the addressee, but without flattery.
Rivolgi dei complimenti al destinatario, ma senza adulazione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There is a saying that imitation is the sincerest form of flattery, and a visit to any ordinary liquor store here in Strasbourg will reveal a remarkable range of what call themselves whiskies, often labelled in the English language to try to persuade people that they are the real thing.
Vi è un detto secondo il quale l'imitazione è la forma più sincera di adulazione, e basterebbe una visita a qualsiasi negozio di alcolici qui a Strasburgo per scoprire una considerevole gamma di prodotti che si definiscono whisky, spesso con tanto di etichetta in inglese per convincere la gente della loro genuinità.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 They have also been found in oligotrophic sand dune lakes in the Cape Flattery and Shelburne Bay region.
Sono presenti anche nei laghi oligotrofici formati da dune sabbiose a Cape Flattery e nella regione di Shelburne Bay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Pacific Ocean boundary is formed by a line between Cape Flattery and Tatoosh Island, Washington, and Carmanah Point (Vancouver Island), British Columbia.
Il suo confine sul Pacifico è formato da una linea che corre tra Capo Flattery e l'Isola Tatoosh nello Stato di Washington, e Carmanah Point (Isola Vancouver), nella Columbia Britannica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Literally translated into Italian: Imitation is the best form of flattery.
Tradotto letteralmente in italiano: L’imitazione è la migliore forma di adulazione.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ma and Pa Kettle movies were set in Cape Flattery.
Il film Ma and Pa Kettle è ambientato a Capo Flattery.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Your flattery is too obvious.
La vostra adulazione e' troppo ovvia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- adulation
- compliment
- praise
- blandishment