Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Chiatta (en. Flatboat)

    Translation into Italian

    Rovinj honors it's long fishing tradition in a museum dedicated to a small wooden flatboat - batana.
    Rovinj, nome locale, onora la sua lunga tradizione di pesca in un museo dedicato a una piccola barca in legno - batana.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Once it was detached from the rock, the obelisk was made to slide towards the river and hoisted up onto a large flatboat to be carried to its destination.
    Una volta staccata dalla roccia, l'obelisco fu fatto scivolare verso il fiume e issato su una grande chiatta da portare a destinazione.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    For one, the small flatboat had a real problem with sandbars.
    Per uno, il piccolo flatboat aveva un vero problema con i banchi di sabbia.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    HYDRONET developed a catamaran robot to monitor coastal areas and lakes, as well as a flatboat robot for rivers and lagoons where the water is shallower.
    HYDRONET ha sviluppato un robot catamarano per monitorare le aree costiere e i laghi, oltre al robot chiatta per i fiumi e le lagune in cui l’acqua è più profonda.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The batana is a wooden flatboat of 4-6 meters in length and the commonest type of vessel in Rovinj.
    La batana è una barca in legno con il fondo piatto, lunga 4-6 metri ed è l’imbarcazione più diffusa a Rovigno.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Operation The equipment is installed on a flatboat and is powered by a motor generator installed onboard of the flatboat.
    L’apparecchiatura è installata su di una chiatta ed è alimentata mediante un moto generatore istallato a bordo della chiatta stessa.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms