Flangia (en. Flange)
Translation into Italian
As guidelines had been drawn for forged flanges, researchers developed models for better understanding the flange stresses and fatigue performance prior to their fabrication.
Poiché erano state create linee guida per le flangi forgiate, i ricercatori hanno sviluppato modelli per la migliore comprensione degli stress delle flangi e della resistenza alla fatica prima della loro fabbricazione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Do not remove the finger flange before the injection.
Non tolga l'impugnatura per le dita prima dell'iniezione.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The demonstrator flange component was inspected to determine the weld quality.
È stato controllato il gruppo flangi dimostrativo per determinare la qualità della saldatura.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Well, the man didn't do a very good job, and at the rate we're drilling, that flange could blow at any moment.
Ebbene, l'uomo non ha fatto un ottimo lavoro, e alla velocita con cui foriamo, la flangia potrebbe esplodere in qualsiasi momento.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Spindle adapter flanges for machine tools.
Flange adattatrici a mandrino per macchine utensili.
Example taken from data source: ELRA-W0150_v1 7. Design: flange type or.
7. Design: tipo della flangia o.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The flange of the transfer device should rest on the surface of the stopper so that the solvent flows into the powder vial.
La flangia del dispositivo di trasferimento deve poggiare sulla superficie del tappo in modo che il solvente scorra nel flaconcino della polvere.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018