Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Flagrantemente (en. Flagrantly)

    Translation into Italian

    The flagrantly and impenitently rebellious and disobedient must be excommunicated.
    Coloro che sono flagrantemente ed impenitentemente ribelli e disubbidienti devono essere scomunicati.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    What point is there in our endeavouring to create European civil protection mechanisms when some governments ignore them so flagrantly?
    Che senso ha però adoperarsi per creare meccanismi europei di protezione civile, quando alcuni governi li ignorano in maniera così manifesta?
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The present situation is completely unacceptable for consumers, potentially risky and flagrantly dangerous for environmental protection.
    La situazione attuale è del tutto inaccettabile per i consumatori, potenzialmente rischiosa e chiaramente pericolosa per la tutela ambientale.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Flagrantly omitted were the preceding words: Are they trying to develop a nuclear weapon?
    Sono state omesse in modo flagrante le parole che precedevano: Stanno cercando di sviluppare un’arma nucleare?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    But the measures being taken are slow, in most cases partial and in some cases, as we all know, Community law is being flagrantly breached.
    Tuttavia, le misure adottate sono deboli, la maggior parte delle volte parziali e, in taluni casi, come tutti sappiamo, il diritto comunitario viene manifestamente eluso.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Allow me to take this opportunity to refer to the particular subject touched on in paragraph 21 of the report and to expressly state that the European Parliament regrets the flagrantly unacceptable manner in which the recent local elections were conducted in Albania.
    Permettetemi di cogliere l’opportunità per accennare al tema specifico menzionato al paragrafo 21 della relazione, e dichiarare apertamente che il Parlamento europeo deplora la maniera del tutto inaccettabile in cui si sono svolte le ultime elezioni locali in Albania.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Trump’s ‘peace’ deal flagrantly tramples on Palestinian rights and freedoms.
    L’accordo ‘di pace’ di Trump calpesta palesemente i diritti e le libertà dei palestinesi.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms