Flagrante (en. Flagrant)
Translation into Italian
The European Council recalls that Iran is acting in flagrant violation of its international obligations and is refusing to cooperate fully with the IAEA.
Il Consiglio europeo ricorda che l'Iran agisce in flagrante violazione dei suoi obblighi internazionali e rifiuta di cooperare pienamente con l'AIEA.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 That was a flagrant personal intentional foul.
Quello era un evidente fallo intenzionale personale.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He had a deep hatred and detestation of homosexuality, which he regarded as a disgusting perversion and a flagrant transgression of natural law.
Lui aveva un profondo odio e disprezzo verso l'omosessualità, che lui considerava come una disgustosa perversione e una flagrante trasgressione alle leggi della natura.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Of them all, Kimball is the most flagrant example.
E tra tutte, Kimball ne è l'esempio più lampante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The permissible level of alcohol in the blood - 0,8‰, higher rate - a flagrant violation.
Il livello ammissibile di alcol nel sangue - 0,8‰, il più alto tasso - una flagrante violazione.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The most flagrant example is undoubtedly the Mediterranean Sea, where nautical activities are regulated differently in each country, from Spain to Greece, via France, Italy, Slovenia and Croatia.
L'esempio più flagrante è certamente il Mar Mediterraneo, dove, dalla Spagna alla Grecia, passando per la Francia, l'Italia, la Slovenia e la Croazia, la nautica viene regolamentata in modo diverso in ogni paese.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The permissible level of alcohol in the blood - 0,8‰, higher rate - a flagrant violation that threatens the deprivation of a driving license for a year and pay a large fine.
Il livello ammissibile di alcol nel sangue - 0,8‰, il più alto tasso - una flagrante violazione che minaccia la privazione della patente di guida per un anno e pagare una multa di grandi dimensioni.
Example taken from data source: CCAligned_v1