- Home
>
- Dictionary >
- Fixed - translation English to Italian
Fisso (en. Fixed)
Translation into Italian
For each row of seats: individual/bench, fixed/adjustable, fixed back/adjustable back, tipping back/inclining back (2).
Per ciascuna fila di sedili: singolo/panchina, fisso/regolabile, schienale fisso/regolabile, schienale ribaltabile/inclinabile (2).
Data source: DGT_v2019 Representation costs for employees, even from another company with economic connections, are not reimbursable and will not be fixed.
Le spese di rappresentanza per i dipendenti, anche di un’altra società economicamente collegata, non sono rimborsabili né vengono fissate.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Purchases of fixed assets are recorded at invoice and not at item level.
Gli acquisti di beni immobili sono registrati a livello di fattura e non di ogni singola voce.
Data source: ELITR-ECA_v1 Spread Fixed Fixed Fixed Or Variable.
Spread FissoFissoFisso o Variable.
Data source: CCAligned_v1 The amount to be reimbursed is always fixed in euros, regardless of the currency in which the party had to pay its representative.
L’importo oggetto di rimborso viene sempre fissato in euro, indipendentemente dalla valuta nella quale la parte ha pagato il proprio rappresentante.
Data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 Productive investment should be understood as investment in fixed capital or immaterial assets of enterprises in view of producing goods and services thereby contributing to gross-capital formation and employment.
Gli investimenti produttivi dovrebbero essere intesi come investimenti in capitale fisso o in attività immateriali delle imprese al fine di produrre beni e servizi, contribuendo in tal modo agli investimenti lordi e all'occupazione.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Another drawback is the inability to deal with fixed objects.
Un altro svantaggio è l'incapacità di gestire oggetti fissi.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1