- Home
> - Dictionary >
- Fixation - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Fissazione (en. Fixation)
Translation into Italian
The research determined the soil fixation function of root systems and microbial communities, and the effect on soil stability.
La ricerca ha stabilito la funzione di fissazione del suolo dei sistemi radicali e delle comunità microbiche, nonché gli effetti sulla stabilità del suolo.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 This process is known as nitrogen fixation, and serves an important ecological function by channelling environmental nitrogen into the food web.
Questo processo è noto come il fissaggio dell’azoto, e svolge un’importante funzione ecologica incanalando l’azoto ambientale nella rete alimentare.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 It is hard to understand your dogmatic fixation with budgetary deficit, exchange rates and price stabilisation.
Si ha difficoltà a comprendere la vostra fissazione dogmatica sul disavanzo di bilancio, sul tasso di cambio e sulla stabilizzazione dei prezzi.
Example taken from data source: Europarl_v8 A preoccupation, a fixation with something?
Una preoccupazione, una fissazione con qualcosa?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He was the first surgeon to perform a successful internal fixation of proximal femur fractures.
È stato il primo chirurgo ad eseguire una fissazione interna, a causa di una frattura, del femore prossimale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They measured nitrogen fixation, assessed the composition of oceanic organic matter and did genetic tests.
Essi hanno misurato la fissazione dell’azoto, valutato la composizione della materia organica oceanica ed effettuato test genetici.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 This fixation, combined with his gambling losses, had a dramatic effect on his life and personal finances.
Questa fissazione, combinata con le sue perdite di gioco, ebbe un effetto drammatico sulla sua vita e sulle sue finanze personali.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1