-
> - Dictionary >
- Fitter - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Più adatto (en. Fitter)
Translation into Italian
If you've got everything, why employ a panel fitter as a butler?
Se hai tutto, perché assumere un installatore di pannelli di comando - come maggiordomo?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We all know that exercise makes us fitter and healthier - but what changes take place in our cells to make this happen?
Tutti sappiamo che fare esercizio ci rende più sani e più in forma, ma quali cambiamenti avvengono nelle nostre cellule perché ciò sia possibile?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Investigations and conclusions Investigations showed that the fitter had sustained fatal injuries as a result of his head being trapped between an isolator box on the top of the middle crane and a roof support beam.
Indagini e conclusioni Dalle indagini è emerso che l'installatore era stato ferito a morte perché la testa era rimasta intrappolata tra un armadietto elettrico sito sulla parte superiore della gru e una trave di sostegno del tetto.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 After every inspection by an approved fitter or workshop requiring a change in the setting of the installation itself, a new installation plaque must be affixed in place of the previous one.
Dopo ogni intervento da parte di un installatore o di un’officina autorizzati, che richieda una modifica della regolazione dell’installazione propriamente detta, deve essere apposta una nuova targhetta di installazione in sostituzione della precedente.
Example taken from data source: DGT_v2019 This built-in sun shield helped protect them from melanoma, likely making them evolutionarily fitter and capable of passing this useful trait on to new generations.
Questo filtro solare integrato ha contribuito a proteggerli dal melanoma, rendendoli evolutivamente più adatti e capaci di trasmettere alle nuove generazioni questa utile caratteristica.
Example taken from data source: TED2020_v1 Ghanaians also were fitter than Americans.
Ghanesi sono stati anche più in forma rispetto agli americani.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In particular, if a transport undertaking is also operating as an approved fitter or workshop, it shall not be allowed to install and calibrate recording equipment in its own vehicles.
In particolare, qualora un'impresa di trasporti operi anche come officina o installatore omologato, non le deve essere consentito di installare e calibrare l'apparecchio di controllo sui propri veicoli.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018