-
> - Dictionary >
- Fissure - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Fessura (en. Fissure)
Translation into Italian
An anal fissure, or anal fissure, is a rupture of the mucous membrane of the rectum of different depths.
Una ragade anale, o ragade anale, è una rottura della mucosa del retto di diverse profondità.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It emerges from the Sylvian fissure and passes over the anterior transverse temporal gyrus and usually divides into two branches.
Emerge dalla fessura di Silvio e passa sopra la circonvoluzione temporale trasversa anteriore e di solito si divide in due rami.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And in that fissure, what you can't see in this image, you'll have to trust me, there is a fibrous sheet of tissue.
In questa fessura, che non si può vedere in questa immagine, ma fidatevi di me, c'è un foglio fibroso di tessuto.
Example taken from data source: TED2020_v1 The fissure for the round ligament of the liver (ligamentum teres) also separates the medial and lateral segments.
La fessura per il legamento rotondo del fegato (legamento rotondo) separa il fegato in segmenti mediale e laterale.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Did he tell you about his anal fissure?
Le ha parlato della sua ragade anale?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The machine overloaded, a time bubble escaped, traveled up a fissure in the Earth.
La macchina si e' sovraccaricata, e' sfuggita una bolla temporale, ha risalito una spaccatura del suolo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The nerve continues through the petrotympanic fissure, after which it emerges from the skull into the infratemporal fossa.
Il nervo continua attraverso la fessura petrotimpanica, dopo di che emerge dal cranio nella fossa infratemporale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1