Translate "Firmly" from English to Italian

Based on their findings and developed technologies, most project-funded consortia moved on to initiate further collaborations, firmly consolidating systems biology research in Europe.

Sulla base delle loro scoperte e delle tecnologie sviluppate, la maggior parte dei consorzi finanziati dal progetto, ha avviato ulteriori collaborazioni, consolidando ulteriormente la ricerca in biologia dei sistemi in Europa.

However, I firmly believe everything will go fine.

Tuttavia, sono sicuro che tutto andrà bene.

Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.

L'aiuto non può risolvere i nostri problemi, ne sono fermamente convinta.

It is essential that medium-term inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability.

È essenziale che le aspettative di inflazione a medio termine restino saldamente ancorate a livelli coerenti con la stabilità dei prezzi.

But any agreement must also generate widespread confidence in the US and the region that it will place a meaningful ceiling on Iran’s nuclear program, and that any cheating will be discovered early and dealt with firmly.

Ma qualsiasi accordo deve anche generare, negli Stati Uniti e nella regione, la diffusa sicurezza che andrà a porre un limite massimo significativo al programma nucleare iraniano, e che eventuali imbrogli verranno rapidamente scoperti ed affrontati con fermezza.

More importantly the QoS requirements for stability as well as user security need to be firmly addressed as users are vulnerable to unwanted attacks and interruptions of service.

Cosa più importante, le esigenze di QoS per quel che riguarda la stabilità e la sicurezza dell'utilizzatore devono essere affrontate con decisione, perché gli utilizzatori sono esposti ad attacchi indesiderati e a interruzioni del servizio.

Now, keeping these ideas firmly in mind, we can say that the experience of beauty is one of the ways that evolution has of arousing and sustaining interest or fascination, even obsession, in order to encourage us toward making the most adaptive decisions for survival and reproduction.

Ora, tenendo questa idea chiara in mente, possiamo dire che l'esperienza della bellezza è uno dei modi che ha l'evoluzione per suscitare e sostenere l'interesse o il fascino, persino l'ossessione, al fine di incoraggiarci a prendere le decisioni più adattative per la sopravvivenza e la riproduzione.

Firmly (Fermamente)

Translation into Italian

Synonyms