Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Finemente (en. Finely)

    Translation into Italian

    Water droplets are finely dispersed and concentrated in the oil, meaning that they are literally hidden inside the oil phase and do not destabilise in the mouth (thus remaining unperceivable).
    Le gocce d’acqua vengono finemente disperse e concentrate nell’olio, il che significa che sono letteralmente nascoste dentro l’olio e non si destabilizzano nella bocca (rimanendo così impercettibili).
    Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
    Shale is a finely grained sedimentary rock that can trap natural gas.
    L’argillite è una roccia sedimentaria a grana fine che può intrappolare il gas naturale.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    That compromise is very finely balanced.
    Tale compromesso è davvero molto equilibrato.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    In Germany, the responsibility lies with 16 federal states and two ministries, which is too finely distributed for a European crisis.
    In Germania, la responsabilità ricade su 16 stati federali e due ministeri, una distribuzione decisamente troppo capillare per una crisi europea.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    I am finely tuned and ready to fight, so you don't need to worry about me.
    Sono in perfetta forma e pronto a combattere, quindi non devi preoccuparti per me.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Metallic plutonium is a fire hazard, especially if the material is finely divided.
    Il plutonio metallico rappresenta un pericolo di incendio, specie se il materiale è finemente suddiviso.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    By using lasers or finely tuned light pulses, scientists figured out how to control molecular processes called photochemical reactions.
    Utilizzando laser o impulsi di luce finemente sintonizzati, gli scienziati hanno capito come controllare i processi molecolari chiamati reazioni fotochimiche.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms