Immaginato (en. Figured)
Translation into Italian
But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it.
Ma mi son fermato, perché ho pensato Oh, guarda te, ce l'ho fatta.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 You seem to have it all figured out.
Le sembra di avere capito tutto.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Researchers have figured out a way to reduce sugar, salt and fat content in food without compromising on flavour.
I ricercatori hanno scoperto un modo per ridurre il contenuto di zuccheri, sale e grassi negli alimenti, senza compromettere il sapore.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Later Asimov figured out under what conditions plutonium-186 could exist, and what complications and consequences it might imply.
Più tardi Asimov inventò sotto quale condizione il 186 Plutonio sarebbe potuto esistere, e quali complicazione e conseguenze avrebbe portato.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.
È invitante - una volta che si è capito questo - è invitante continuare a scrivere la stessa poesia, o continuare a raccontare la stessa storia ancora e ancora, una volta che si comprende che si verrà applauditi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And we published before knowing that, because we figured it was so beautiful, it's gotta be right!
E noi la pubblicammo prima di saperlo, perché ci immaginammo che se era così bella, doveva essere vera!
Example taken from data source: TED2013_v1.1 I got the Hitler syndrome figured.
Attribuito la sindrome di Hitler.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- calculated
- determined
- understood
- envisioned
- imagined