Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Figurativamente (en. Figuratively)

    Translation into Italian

    He brings the parties figuratively to negotiate at a table and is responsible for a clearly structured discussion.
    Egli porta le parti a negoziare in senso figurato a un tavolo ed è responsabile di una discussione chiaramente strutturata.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I mean, I'm speaking figuratively, of course.
    Parlo in senso figurato, ovviamente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Literally and figuratively, this formula represents the essence of life.
    Letteralmente e figurativamente, questa formula è l'essenza della vita.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It is used also figuratively.
    Si usa anche in senso figurato.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And if God is said to walk in the paradise in the evening, and Adam to hide himself under a tree, I do not suppose that anyone doubts that these things figuratively indicate certain mysteries, the history having taken place in appearance, and not literally.
    E, se si dice che Dio passeggiava la sera per il paradiso e che Adamo si nascondeva sotto un albero, io non credo che qualcuno possa mettere in dubbio che questi fatti indichino figurativamente dei misteri, mentre la vicenda ha avuto luogo in apparenza e non letteralmente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Suitably named for its ultra-low profile (both literally and figuratively), Lowryder was developed for extreme rapid growth (life cycle is 8 weeks from seed to bud), uniquely short height, and amazingly versatile.
    Opportunamente chiamata per la sua ultra-basso profilo (in senso letterale e figurato), Lowryder è stato sviluppato per la crescita estremamente rapida (ciclo di vita è di 8 settimane da seme a bocciolo), altezza unica breve, e sorprendentemente versatile.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Figuratively, however, augur was the name given to a specific religious official, a type of soothsayer or prophet, who foretold events by studying the behavior of birds.
    Ma in senso figurato augure era il nome dato ad un particolare funzionario religioso, un tipo di indovino o profeta, che prevedeva gli eventi studiando il comportamento degli uccelli.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms