Translation of "Feudal" into Italian
to
Feudal / Feudale
/ˈfjuː.dəl/
Synonyms
- aristocratic
- hierarchical
- medieval
- feudalistic
Consider the uprisings in Europe in 1848, in which citizens protested against authoritarian, feudal systems and the lack of economic opportunity.
Prendiamo in considerazione le rivolte del 1848 in Europa con le quali i cittadini protestarono contro i sistemi feudali autoritari e la mancanza di opportunità economiche.
Data source: News-Commentary_v16 The Intergovernmental Conference marks a reversion to those clandestine, discreet and conspiratorial gatherings of our imperial potentates, who presume to develop the European constitution in this feudal manner - a constitution which, by its very nature, is a parliamentary matter.
La Conferenza intergovernativa segna il ritorno alle riunioni clandestine, segrete e cospiratorie dei nostri prìncipi imperiali, che pretendono di sviluppare la Costituzione europea in questa maniera feudale: una Costituzione che per sua stessa natura è di competenza parlamentare.
Data source: Europarl_v8 Abolition of feudal rights, abolition of male privilege.
Abolizione dei diritti feudali, abolizione del nrivilegio maschile.
Data source: EUbookshop_v2 Deprived of tax revenue and therefore of the means to act, the State is involuntarily contributing to the fragmentation of the country, leaving regional feudal systems and mafia networks to capture the real power.
Privato delle risorse derivanti dalla riscossione delle imposte e, quindi, dei mezzi per agire, lo stato assiste impotente alla frammentazione del paese lasciando che feudi regionali e reti mafiose conquistino il potere reale.
Data source: Europarl_v8 People started to learn about things, and when they did, the institutions of feudal society appeared to be stalled, or frozen, or failing.
La gente iniziò a imparare, e quando questo accadeva, le istituzioni della società feudale apparivano in stallo, congelate o in scacco.
Data source: TED2020_v1 The Great Wall began as multiple walls of rammed earth built by individual feudal states during the Chunqiu period to protect against nomadic raiders north of China and each other.
La Grande Muraglia nacque da alcune mura di terra battuta, costruite da stati feudali indipendenti, durante il periodo Chunqiu, per proteggere se stessi e il nord della Cina da invasori nomadi.
Data source: TED2020_v1 After the collapse of Rome, the feudal model introduced the concept of livestock ownership and taxation.
Dopo il collasso di roma il modello feudale introdusse il concetto di tassazione e proprietà del bestiame.
Data source: QED_v2.0a