Home >
Dictionary >
Fetus - translation English to Italian

Feto (en. Fetus)

Translation into Italian

Pregnant women need iron to replace the basal iron losses during pregnancy (about 240 mg), to provide for the fetus and placenta (about 350 mg), and for the expansion of the red cell mass of the mother (about 450 mg).

Le donne incinte hanno bisogno di ferro per compensare le perdite basali di questo metallo durante la gravidanza (circa 240 mg), per rispondere alle esigenze del feto e della placenta (circa 350 mg) e per l'espansione della massa di globuli rossi della madre (circa 450 mg).

Data source: EUbookshop_v2

These entanglements can cause constriction of blood flow to the fetus.

Questi intrecci possono causare la costrizione del flusso di sangue al feto.

Data source: WikiMatrix_v1

And because the fetus is with her all the time, it hears her voice a lot.

Dato che il feto è con lei per tutto il tempo, sente molto la sua voce.

Data source: TED2013_v1.1

However, Campylobacter fetus and Campylobacter coli can also infect humans.

Tuttavia, Campylobacter fetus e Campylobacter coli possono anche infettare gli esseri umani.

Data source: CCMatrix_v1

While it is not expected that recombinant hepatitis B virus surface antigen would have adverse effects on pregnancies or the fetus it is recommended that vaccination should be delayed until after delivery unless there is an urgent need to protect the mother against hepatitis B infection.

Sebbene non ci si attenda che l’ antigene di superficie ricombinante del virus dell’ epatite B abbia effetti indesiderati sulle gravidanze o sul feto, si raccomanda di posticipare la vaccinazione fino a dopo il parto a meno che non vi sia urgente necessità di proteggere la madre contro l’ infezione da epatite B.

Data source: EMEA_v3

How is the disease diagnosed?Listeriosis can be diagnosed by isolating L. monocytogenes from the placenta, fetus or uterine discharges after an abortion.

Come avviene la diagnosi della malattia?La listeriosi può essere diagnosticata isolando la L. monocytogenes dalla placenta, dal feto o dalle secrezioni uterine dopo un aborto.

Data source: EUbookshop_v2

When the fetus pushes on the cervix, the cord is compressed and blocks blood and oxygen flow to the fetus.

Quando il feto spinge sulla cervice, il cordone viene compresso e blocca il flusso di sangue e ossigeno verso il feto.

Data source: WikiMatrix_v1