Femmina (en. Female)

Translation into Italian

No reproductive toxicity studies in female animals have been performed.

Non sono stati effettuati studi di tossicità riproduttiva in animali femmine.

Data source: EMEA_v3

The effects were more pronounced in female rats.

Gli effetti sono stati più pronunciati nei ratti femmina.

Data source: EMEA_v3

From China to Bangladesh, textile and apparel manufacturing has facilitated female empowerment and lifted entire generations out of poverty.

Dalla Cina al Bangladesh, la produzione tessile e di indumenti ha facilitato l’emancipazione femminile facendo uscire intere generazioni dalla povertà.

Data source: News-Commentary_v16

Researchers used allergic and healthy female and male mice in this study.

In questo studio i ricercatori hanno utilizzato topi maschio e femmina, allergici e sani.

Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

In Italy, the opposed Community trade mark will be associated with a female character, whereas ‘SERGIO ROSSI’, being a distinctive male name, does not allow this association to be made.

In Italia, il marchio comunitario opposto verrà associato a un personaggio femminile, mentre SERGIO ROSSI, essendo un ben distinto nome maschile, non consente l’effettuazione di questo collegamento.

Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1

The deviation from the norm of this aesthetic motif is not as glaring as it is for the containers of Jean Paul Gautier, but is rather more sombre and, precisely for this reason, arouses in the consumer the curiosity to discern in the ‘low neckline’ the male or female person who will use the Bulgari perfume.

Lo scostamento dalla norma di tale motivo estetico non è così plateale come per i contenitori di Jean Paul Gautier, bensì più sobrio e, proprio per questo motivo, accende nel consumatore la curiosità di intravedere nel décolleté la persona maschile o femminile che utilizzerà il profumo Bulgari.

Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1

We know it's the female, right?

Sappiamo che è la femmina, giusto?

Data source: TED2020_v1