Fingere (en. Feigning)

Translation into Italian

I predict Hatfield will keep coming at you feigning friendship and generosity.
Prevedo che Hatfield verrà da te fingendo amicizia e generosità.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Feigning goodwill, Sigismund travels to Bohemia and kidnaps his half-brother.
In segno di buona volontà, Sigismund viaggia in Boemia e rapisce il fratellastro.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And for those feigning deafness, Nikolai Bordyuzha specified that his deputy was not speaking of Afghanistan.
E per quelli che fanno orecchie da mercante, Nikolai Bordyuzha ha precisato che il suo vice non stava parlando di Afghanistan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Feigning defeat he would lead Sun Ce to pursue.
Fingendo la sconfitta avrebbe spinto Sun Ce all'inseguimento.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
47. Who devour the houses of widows, feigning long prayers.
47. Divorano le case delle vedove, e in apparenza fanno lunghe preghiere.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Weekes appeared at the county assizes in Lewes, where he attempted to avoid justice by feigning stupidity and an inability to speak.
Weekes è apparso alle assemblee della contea a Lewes, dove ha tentato di evitare la giustizia fingendo stupidità e incapacità di parlare.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
He rested his head on the pillow and then closed his eyes, feigning sleep.
Appoggiò allora la testa sul cuscino e chiuse gli occhi, simulando di dormire.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • disguising
  • fabricating
  • faking
  • pretending
  • simulating