Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Finto (en. Feigned)

    Translation into Italian

    For their part, Saladin's soldiers tried to disrupt the Crusader formation by raining arrows from their horse archers, by partial attacks and by feigned retreats.
    Da parte loro, i soldati del Saladino cercarono di distruggere la formazione dei crociati facendo piovere frecce dai loro arcieri a cavallo, da attacchi parziali e da finte ritirate.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    When, however, Amleth slew the eavesdropper hidden (like Polonius in Shakespeare's play), in his mother's room, and destroyed all trace of the deed, Feng was assured that the young man's madness was feigned.
    Quando però Amleth uccide una spia nascosta (come Polonio nel dramma di Shakespeare), e distrugge ogni traccia del delitto, Feng si convince che la follia del giovane è simulata.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    They know perfectly how to manipulate world opinion, with feigned moderation and false professions of peaceful intentions.
    Essi sanno perfettamente come manipolare l'opinione mondiale con simulata moderazione e false profferte di pace.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    After his field work convinced him of the impracticality of this scheme, and fearing the Caliph's anger, he feigned madness.
    Dopo che la ricerca sul campo l'ebbero convinto dell'impraticabilità del progetto, e temendo la rabbia del califfo, finse una malattia mentale.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Belt of Feigned Joy - Item - World of Warcraft.
    Cintura della Gioia Simulata - Oggetto - World of Warcraft.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Then Cao Hong feigned defeat and ran away.
    Allora Cao Hong si finse sconfitto e fuggì via.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Their feigned ardours and unreal rhetoric are delightful.
    I loro falsi ardori e la loro irreale retorica sono deliziosi.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms