Translate text 
Translate files Fastidious (Meticoloso)
/fæˈstɪdɪəs/
Translation into Italian
The favourite food of the baby dinosaur who was a fastidious gourmet, was clover.
Il cibo preferito dal giovane dinosauro che era un esigente buongustaio, era il prezzemolo.
Data source: OpenSubtitles_v2018 It is our duty to be fastidious, and to pay attention to what the Commission and the other institutions do.
E’ nostro dovere essere puntigliosi e attenti a quello che fanno la Commissione e le altre Istituzioni.
Data source: Europarl_v8 These flowers are quite fastidious, so they need special care.
Questi fiori sono piuttosto fastidiosi, quindi hanno bisogno di cure speciali.
Data source: ParaCrawl_v9 They are fastidious and prefer honesty.
Sono schizzinosi e preferiscono l’onestà.
Data source: CCMatrix_v1 Anyway an inexpensive alternative if you’re not too fastidious.
In ogni caso un'alternativa economica, se non siete troppo esigenti.
Data source: CCMatrix_v1 I love the fastidious realism of everything he does.
Adoro il meticoloso realismo di tutto ciò che fa.
Data source: WikiMatrix_v1 Style decisions will satisfy even the most fastidious client.
Le decisioni di stile soddisferanno anche il cliente più esigente.
Data source: ParaCrawl_v9