- Home
> - Dictionary >
- Fasten - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Fissare (en. Fasten)
Translation into Italian
Coppia anelli aperti tipo moschettone FASTEN - multipurpose system for fixing elements - Accessories mounted aboard by means of the FASTEN system can be removed or replaced with others in no time.
Coppia anelli aperti tipo moschettone FASTEN - sistema multifunzione per montaggio accessori - Gli accessori montati su gommoni o in barca con il sistema FASTEN possono essere tolti o sostituiti con altri in pochi secondi.
Data source: ParaCrawl_v9 Fasten your seat belts - even in the back.
Allacciate le cinture, anche dietro.
Data source: CCMatrix_v1 Fasten Films [ES] - Production companies - Cineuropa.
Fasten Films [ES] - Società di produzione - Cineuropa.
Data source: ParaCrawl_v9 Fasten shelves securely to walls.
Fissare gli scaffali saldamente alle pareti.
Data source: ParaCrawl_v9 Easy to fasten to any wall.
Facile da montare su qualsiasi parete.
Data source: CCMatrix_v1 The assistant, who may not do any mechanical work on the car, is tasked with helping the current driver out of the car, removing or swapping driver seat inserts, helping the new driver into the car, and helping the new driver tightly fasten his safety harness and connect his various helmet connections to the car's systems, including the two-way team radio and the drink bottle used to stave off dehydration.
L'assistente, che non può svolgere alcun lavoro meccanico sull'auto, ha il compito di aiutare il guidatore a uscire dall'auto, rimuovere o sostituire gli inserti del sedile del conducente, aiutare il nuovo guidatore a salire in macchina e aiutare il nuovo guidatore a fissare saldamente la sua sicurezza imbrigliare e collegare i suoi vari collegamenti del casco ai sistemi dell'auto, tra cui la radio della squadra a due vie e la bottiglia della bevanda utilizzata per evitare la disidratazione.
Data source: wikimedia_v20210402 She clothed herself in a hair shirt and would fasten an iron belt four fingers in width to herself which remained until her death.
Si rivestì di una camicia di capelli ed allacciò una cintura di ferro con quattro dita di larghezza che così rimase fino alla morte.
Data source: WikiMatrix_v1