- Home
> - Dictionary >
- Fashioned - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Modellato (en. Fashioned)
Translation into Italian
Mr President, today we can choose whether we want old-fashioned patent legislation with an old-fashioned view of large companies and of development or modern, small-scale and creative development involving modern legislation.
Signor Presidente, oggi abbiamo la possibilità di scegliere tra un diritto brevettuale antiquato, con una visione antiquata delle grandi imprese e dello sviluppo, e uno sviluppo moderno, su piccola scala e creativo, che comporta una legislazione moderna.
Example taken from data source: Europarl_v8 Old-fashioned pirate ships may be a thing of the past, but the seas still face many security challenges.
Le antiche navi pirata possono ormai appartenere al passato, ma i mari devono comunque affrontare molte sfide alla sicurezza.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 An old-fashioned, Methodist preacher did not beat around the bush when preaching on sin.
Un old-fashioned, predicatore Metodista non battere intorno al cespuglio quando predicazione sul peccato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With much higher electron mobility than silicon, group III-V semiconductor materials can be fashioned into smaller and faster transistors.
Con una mobilità degli elettroni di gran lunga superiore rispetto al silicio, i materiali semiconduttori III-V possono essere inseriti in transistor più piccoli e veloci.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Allah it is Who appointed for you the earth for a dwelling-place and the sky for a canopy, and fashioned you and perfected your shapes, and hath provided you with good things.
È Allah che vi ha concesso la terra come stabile dimora e il cielo come un tetto e vi ha dato forma - e che armoniosa forma vi ha dato - e vi ha nutrito di cose eccellenti.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The Venice to Istanbul Express, an old fashioned experience.
Il Venezia a Istanbul Express, un'esperienza vecchio stile.
Example taken from data source: CCAligned_v1 However, these data sets were often incomplete, variable enough to limit comparison, and primarily derived from old-fashioned methods and instruments.
Tuttavia, queste banche dati erano spesso incomplete, abbastanza variabili da ridurre i paragoni e derivate principalmente da metodi e strumenti antiquati.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1