Alla moda (en. Fashionable)

Translation into Italian

But after the food goes through the digestive system, when it is thrown out as crap, it is no longer fashionable to speak about it.
Ma dopo che il cibo é passato attraverso il sistema digerente, quando é espulso come cacca, non é più di moda parlarne.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
To the right, on top, you see a theory which is very, very fashionable.
Sulla destra, in alto, vedete una teoria che è davvero, davvero alla moda.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Bubbles can persist for decades (think of real-estate prices in fashionable cities) or just minutes (as in hard-to-justify intraday fluctuations).
Le bolle possono durare decenni (si pensi ai prezzi degli immobili nelle città più trendy) o solo pochi minuti (come nelle fluttuazioni infragiornaliere difficili da giustificare).
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The topic of "1993" is now fashionable, and many organizations, commercial and others, have been prolific in publishing works on the Single Market and its consequences.
Dal momento che il "1993" è un tema di moda, molte organizzazioni, commerciali e non hanno pubblicato diversi testi sul Mercato unico e le sue conseguenze.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
But after the food goes through the digestive system, when it is thrown out as crap, it is no longer fashionable to speak about it.
Ma dopo che il cibo é passato attraverso il sistema digerente, quando é espulso come cacca, non é più di moda parlarne.
Example taken from data source: TED2020_v1
Fashionable jeans shorts 2014.
Calzoncini di jeans alla moda il 2014.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Flower design: FlowerBx, buying or delivering flowers has never been so fashionable.
Flower design: FlowerBx, comprare o spedire fiori non è mai stato così fashionable.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms