Familiare (en. Familial)
Translation into Italian
Primary dyslipidemias (on genetic or familial basis).
Dislipidemie primitive (su base genetica o familiare).
Example taken from data source: CCAligned_v1 We don't have a single familial connection?
Non abbiamo nessuna connessione familiare?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tredaptive is indicated for the treatment of dyslipidaemia, particularly in patients with combined mixed dyslipidaemia (characterised by elevated levels of LDL-cholesterol and triglycerides and low HDL-cholesterol) and in patients with primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial).
Tredaptive è indicato per il trattamento della dislipidemia, particolarmente in pazienti con dislipidemia combinata mista (caratterizzata da elevati livelli di colesterolo LDL e trigliceridi e bassi livelli di colesterolo HDL) e in pazienti con ipercolesterolemia primaria (eterozigote familiare e non-familiare).
Example taken from data source: EMEA_v3 Preparing for a joyous familial feast?
Ti prepari per una gioiosa festa familiare?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Many components influence poor food choices from cultural, social, cognitive and familial to genetic and epigenetic traits.
Molti componenti influenzano le cattive scelte alimentari, da quelli culturali, sociali, cognitivi e familiari ai tratti genetici ed epigenetici.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 After collecting biological samples and sharing resources, the consortium performed genome-wide analysis of sporadic and familial melanomas.
Dopo aver acquisito campioni biologici e aver condiviso le risorse, il consorzio ha svolto un'analisi a livello genomico sui melanomi sporadici e familiari.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Long-term efficacy in homozygous familial hypercholesterolaemia.
Efficacia a lungo termine nell'ipercolesterolemia familiare omozigote.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1