- Home
> - Dictionary >
- Fallow - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Maggese (en. Fallow)
Translation into Italian
HABITAT: flower-rich meadows, clearings, fallow land.
HABITAT: prati fioriti, radure, incolti.
Data source: ParaCrawl_v9 The fallow fields in the winter.
I campi incolti in inverno.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Their lands have lain fallow for years, and it's time we distributed the property to those who can farm it.
Le loro terre sono rimaste incolte per anni, ed e' il momento di ridistribuire le proprieta' a chi puo' coltivarle.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Fallow insulation - types and prices.
Falso isolamento - tipi e prezzi.
Data source: CCMatrix_v1 The fallow has grown out again.
Il maggese è ricresciuto di nuovo.
Data source: ParaCrawl_v9 RAD - players take the role of a teenage protagonist who must venture into the Fallow - an ever-changing, radioactive wasteland filled with unknown and unspeakable creature.
RAD - I giocatori vestono i panni del giovane protagonista che deve avventurarsi nel Fallow, una landa radioattiva devastata in costante mutazione, piena di creature sconosciute e abominevoli.
Data source: CCMatrix_v1 For rye, where there is a real problem of surpluses, we propose cutting the amounts allocated for intervention so that cultivation of this cereal can in future be concentrated in areas where it is the last resort before leaving the land fallow and where there is no profitable alternative.
In merito alla segala, per la quale esiste un reale problema di eccedenze, proponiamo di ridurre gli importi destinati agli interventi, in modo tale da favorire per il futuro la concentrazione della coltura di questo cereale nelle regioni in cui essa rappresenta l'ultimo baluardo contro l'abbandono delle coltivazioni e dove non esistono soluzioni alternative redditizie.
Data source: Europarl_v8