Fede (en. Faith)

Translation into Italian

In other words, is Macron being driven by faith or hubris?
In altre parole, Macron è guidato da fede o hubris?
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In Nigeria, which accounts for one-quarter of the continent’s malaria deaths, the Nigerian Inter-Faith Action Association has been particularly effective in training religious leaders for health messaging against malaria and in the correct use of bed nets.
In Nigeria, che rappresenta un quarto delle morti per malaria del continente, la Nigerian Inter-Faith Action Association si è attivata soprattutto nel formare leader religiosi che siano pronti a diffondere messaggi sanitari contro la malaria e a spiegare il corretto uso delle zanzariere da letto.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
To show the superiority of the monotheist faith, Muhammad smashed the idols at the Kaaba.
Per dimostrare la superiorità della fede monoteista, Maometto distrusse gli idoli alla Kaaba.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
That the information above is furnished in good faith.
Che le informazioni di cui sopra sono comunicate in buona fede.
Example taken from data source: DGT_v2019
Finally, the case-law and/or the Office have identified a number of factors that, considered in isolation, are not enough to find bad faith but that, in combination with other relevant factors (to be identified on a case-by-case basis), might indicate the existence of bad faith.
Infine, la giurisprudenza e/o l’Ufficio hanno identificato una serie di fattori che, considerati singolarmente, non sono sufficienti per determinare la malafede, ma che, in combinazione con altri fattori rilevanti (da identificarsi caso per caso), possono indicare l’esistenza di malafede.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives.
Attraverso videoconferenze guidate, gli studenti discutono le tematiche globali partendo da religioni e prospettive diverse.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
And right at the top, faith and patience.
E proprio in cima fede e pazienza.
Example taken from data source: TED2020_v1