Translate Files

Fallimento (en. Failing)

Translation into Italian

Your mission is failing, captain.

La tua missione è fallita, Capitano.

But here, too, the systems are failing.

Ma anche qui il sistema fallisce.

My children are the most precious thing to me, and the thought that I could be failing them in any way is intolerable.

I miei figli sono la cosa più preziosa che ho, e il pensiero che potrei deluderli è intollerabile.

Today, central banks are under attack for all of these reasons: for missing their inflation targets, for failing to maintain financial stability, for failing to restore stability in transparent ways, and for not adequately taking into account the global repercussions of their policies.

Oggi le banche centrali sono sotto attacco per tutti questi motivi: perché non raggiungono i loro obiettivi di inflazione, perché non mantengono la stabilità finanziaria, perché non riescono a ripristinare la stabilità in modo trasparente e perché non tengono adeguatamente conto delle ripercussioni globali delle loro politiche.

Some genotypic resistance data indicate that in most patients failing NNRTI viral strains express cross-resistance to the other NNRTIs.

Alcuni dati di resistenza genotipica indicano che nella maggior parte dei pazienti che falliscono il trattamento con un NNRTI, i ceppi virali mostrano resistenza crociata agli altri NNRTI.

The latter failing haunts us to this day.

Quest’ultimo fallimento ci perseguita ancora oggi.

Subjects on a failing ART regimen continued to receive their failing regimen in addition to the loading dose of ibalizumab.

I soggetti sottoposti a un regime ART che non ha avuto successo hanno continuato a riceverlo in aggiunta alla dose di carico di ibalizumab.

Fallimento (en. Failing)

Translation into Italian

Synonyms