Translate "Fading" from English to Italian

However, bit by bit, the euphoria of the elections, and of the revolution as a whole, was fading out for every day we were waking up to the news of violence.

Ma, a poco a poco, l'euforia per le elezioni, e per l'intera rivoluzione, stava svanendo perché ogni giorno ci svegliavamo con notizie di violenza.

In the thriving biotechnology sector, the line between academic and industrial research is fading.

Nel settore in pieno sviluppo della biotecnologia, la linea di demarcazione tra ricerca accademica e ricerca industriale si sta assottigliando.

Strong resistance to fading and degradation.

Forte resistenza allo sbiadimento e alla degradazione.

This, reflects the gradual fading of the crisis legacy with still high unemployment, high debt and low capacity utilisation.

Questa situazione rispecchia il graduale venir meno delle conseguenze della crisi, con una disoccupazione ancora forte, un debito elevato e una scarsa utilizzazione delle capacità.

The light is fading, master.

La luce si sta affievolendo, maestro.

Faced with competition from the United States and Japan, whose immense financial resources and unitary domestic markets make them daunting rivals in the area of technology and in dustry, Europe is in danger of slowly fading away and being relegated to the rank of a subcontractor.

Di fronte agli Stati Uniti e al Giappone che, per l'immensità delle risorse finanziarie e l'unità del mercato interno, rappresentano dei temibili concorrenti in campo tecnologico e industriale, l'Europa rischia di arretrare lentamente e di essere relegata in un ruolo subalterno.

It was more vivid, had greater tonal range and was more resistant to fading.

Era più vivace, aveva una maggiore gamma di tonalità ed era molto più resistente allo sbiadimento.

Translation of "Fading" into Italian

Fading / Svanendo

Synonyms