Fattore (en. Factor)

Translation into Italian

Now a fourth factor really becomes an obsession, which is, never betray the illusion.
Un quarto fattore diventa una vera ossessione, ovvero, mai tradire l'illusione.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.
Un fattore di rischio maggiore di quanto non sia avere madre o sorella affette da cancro al seno.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Colon cancer provides one example of the mechanisms by which diet, the top factor listed in the table, is an external factor in cancer.
Il carcinoma del colon fornisce un esempio dei meccanismi con cui la dieta, il principale fattore elencato nella tabella, è un fattore esterno nel cancro.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
CREB is a phospho-regulated transcription factor.
CREB è un fattore di trascrizione regolato per fosforilazione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
There's another factor in our case.
Nel nostro caso c'è un altro fattore.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The applicant’s intention is not a material factor.
L’intenzione del richiedente non è un fattore rilevante.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
In the same vein, safe movement for transport workers, including truck and train drivers, pilots and aircrew is a key factor to ensure adequate movement of goods and essential staff.
Allo stesso modo, la circolazione sicura degli operatori del settore dei trasporti, ivi compresi gli autotrasportatori e i macchinisti ferrroviari, i piloti e gli equipaggi, è fondamentale per garantire l'adeguata circolazione dei beni e del personale essenziale.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1