Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fittizio (en. Factitious)

    Translation into Italian

    Individuals with factitious disorder imposed on self or factitious disorder imposed on another are at risk for experiencing great psychological distress or functional impairment by causing harm to themselves and others.
    Gli individui con disturbo fittizio imposto a se stessi oa un'altra persona presentano un alto rischio di sperimentare una grande sofferenza psicologica o un deterioramento funzionale dovuto al danno causato a se stessi e agli altri.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Malingering differs from Factitious Disorder in that the motivation for the symptom production in Malingering is an external incentive, whereas in Factitious Disorder external incentives are absent.
    La Simulazione differisce dal Disturbo Fittizio in quanto la motivazione alla produzione del sintomo è, nella Simulazione, un incentivo esterno, mentre nel Disturbo Fittizio gli incentivi esterni sono assenti.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    His mind turns towards combinations, arrangements, legal or factitious organizations.
    Il suo pensiero si indirizza verso combinazioni, disposizioni, ordinamenti legali o fittizi.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    We do not want to live as refugees scattered across the world just because the international community has legitimized the fascists' right to divide us, to banish us from our age-old homes in the name of a factitious history, fabricated myths, and because of its own lack of stature.
    Non vogliamo vivere sparpagliati nel mondo come rifugiati solo perché la comunità internazionale ha legittimato il diritto dei fascisti a dividerci, a cacciarci dalle nostre case in nome di una storia male interpretata, di falsi miti, e a causa di un'assoluta mancanza di energia.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The term Munchausen syndrome is no longer used for factitious disorders.
    Il termine sindrome di Munchausen non è più utilizzato per i disturbi fittizi.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Originally, this term was used for all factitious disorders.
    Originariamente, questo termine è stato usato per indicare tutti i disturbi fittizi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But to lead a revolution will be much more difficult than anything Markus can imagine: he must contend with the factitious disagreements of his people, face insoluble dilemmas, moral choices and sacrifice.
    Ma guidare una rivoluzione sarà molto più difficile di quanto possa immaginare: dovrà gestire i malumori faziosi della sua gente, affrontare dilemmi irrisolvibili, scelte morali e sacrifici.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms