Facilitare (en. Facilitate)

Translation into Italian

To facilitate CVVH settings, we developed a mathematical model to estimate metabolic citrate load and calcium loss.
Per facilitare l’impostazione dei parametri CVVH, abbiamo sviluppato un modello matematico per stimare il carico metabolico di citrato e la perdita di calcio.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Agreement to facilitate trade in healthcare products.
Accordo per agevolare gli scambi di prodotti sanitari.
Example taken from data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1
Several local roads and facilitate internal communication.
Diverse strade comunali facilitano poi la comunicazione interna.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This did not facilitate synergy between tenants.
Ciò non ha facilitato lo sviluppo di sinergie tra i locatari.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
It is nevertheless appropriate to facilitate access to repair and maintenance services.
È tuttavia opportuno facilitare l'accesso ai servizi di riparazione e manutenzione.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Operational objectives and relevant indicators would facilitate the required focus on performance or monitoring and reporting on performance at the work programme level.
Obiettivi operativi e indicatori pertinenti faciliterebbero la richiesta focalizzazione sulla performance o il monitoraggio e la comunicazione sulla performance a livello di programma di lavoro.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
During the "interregnum", the senate elected a senator to the office of Interrex to facilitate the election of a new king.
Durante questo periodo il Senato eleggeva un senatore che ricoprisse il ruolo di "interrex", per facilitare l'elezione di un nuovo re.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0