-
> - Dictionary >
- Facade - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Facciata (en. Facade)
Translation into Italian
Facade restoration respected the original structure of the facade surfaces.
Il restauro della facciata ha rispettato la struttura originale delle superfici in facciata.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The current facade bears a French neoclassical style.
L'attuale facciata reca uno stile neoclassico francese.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Many glass facade elements contain a foil anyway, to create laminated safety glass.
Molte facciate in vetro contengono già una lamina per creare un vetro di sicurezza.
Example taken from data source: TED2020_v1 The Khodorkovsky and Lebedev trials are a typical example: the facade of the law is being maintained, but the law itself is being used for purposes other than its primary function.
I processi Khodorkovsky e Lebedev ci offrono un esempio caratteristico: la facciata della legge rimane in piedi, ma la legge stessa viene piegata a scopi diversi da quelli della sua funzione originaria.
Example taken from data source: Europarl_v8 Looking at the entire facade there were 70 total windows and I knew what I had to do.
Guardando l'intera facciata - ci sono in totale 70 finestre - sapevo già quello che dovevo fare.
Example taken from data source: QED_v2.0a Furthermore, it’s operating life is comparable to the building, it costs no more than traditional facade elements and requires minimal maintenance.
Inoltre, la sua durata di funzionamento è paragonabile a quella degli edifici, non costa più dei tradizionali elementi delle facciate e richiede una manutenzione minima.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 If you look at most buildings, what you look at is the building, the facade, and it is the building.
Se guardate la maggior parte degli edifici, quello che guardate è l'edificio, la facciata, ed è l'edificio.
Example taken from data source: TED2020_v1