Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Palpebra (en. Eyelid)

    Translation into Italian

    Pull down the eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and the eye.
    Abbassi la palpebra inferiore con un dito pulito, così da formare una tasca tra la palpebra e l’occhio.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    He also made contributions towards the development of cleft palate repair, and was a pioneer of eyelid surgery, coining the term "blepharoplasty" in 1818.
    Contribuì anche allo sviluppo della riparazione del palato, ed fu pioniere della chirurgia delle palpebre, coniando il termine "blefaroplastica" nel 1818.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, lacrimation increased, iris hyperpigmentation, blurred vision, eyelid pruritus, eyelid oedema.
    Astenopia, edema congiuntivale, fotofobia, aumento della lacrimazione, iperpigmentazione iridea, visione offuscata, prurito palpebrale, edema palpebrale.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Skin and subcutaneous tissue disorders common eyelid pruritus.
    Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo comune prurito palpebrale.
    Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
    Common conjunctival haemorrhage, vision blurred, lacrimation increased, erythema of eyelid, eye pruritis, eye irritation, visual acuity reduced, eyelid oedema, punctate keratitis, conjunctival oedema, foreign body sensation in eyes, conjunctivitis, conjunctivitis allergic, photophobia, eyelid pruritus, eye pain, corneal opacity, dry eye, eye discharge.
    Comune emorragia della congiuntiva, visione offuscata, lacrimazione aumentata, eritema della palpebra, prurito oculare, irritazione oculare, acuità visiva ridotta, edema delle palpebre, cheratite puntata, edema congiuntivale, sensazione di corpo estraneo negli occhi, congiuntivite, congiuntivite allergica.
    Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
    Common: abnormal sensation in eye, dry eye, foreign body sensation in eye, eyelid oedema, eyelid irritation, visual impairment, hordeolum.
    Comune: sensazione anomala agli occhi, occhio secco, sensazione di corpo estraneo nell'occhio, edema palpebrale, disturbo della visione, orzaiolo.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Thinning of the eye surface, inflammation of the eyelid glands, broken blood vessel in the eye, eyelid crusting, abnormally positioned eyelashes, abnormal growth of lashes.
    Assottigliamento della superficie dell'occhio, infiammazione delle ghiandole della palpebra, rottura dei vasi sanguigni nell'occhio, formazione di croste sulla palpebra, posizionamento anormale delle ciglia, crescita anormale delle ciglia.
    Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1

    Synonyms

    • blepharon
    • eye cover
    • pupil shield