Estroverso (en. Extrovert)

Translation into Italian

Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.

Anche Carl Jung, lo psicologo che per primo ha reso popolari questi termini, ha detto che il puro introverso o il puro estroverso non esistono.

And interesting research by Adam Grant at the Wharton School has found that introverted leaders often deliver better outcomes than extroverts do, because when they are managing proactive employees, they're much more likely to let those employees run with their ideas, whereas an extrovert can, quite unwittingly, get so excited about things that they're putting their own stamp on things, and other people's ideas might not as easily then bubble up to the surface.

Un'interessante ricerca di Adam Grant alla Wharton School ha scoperto che i leader introversi danno spesso risultati migliori degli estroversi, perché quando gestiscono impiegati proattivi, sono molto più propensi a lasciarli seguire le loro idee, laddove gli estroversi possono, involontariamente, entusiasmarsi tanto fino ad appropriarsi delle cose impedendo alle idee degli altri di emergere facilmente in superficie.

I often don't have any contact to speak of, or feel a little strange facing this figure, who is an extrovert.

Spesso non ho alcun contatto di cui parlare, oppure mi sento un po' strano di fronte a questo personaggio, che è un estroverso.

You can be a talented introvert or a talented extrovert.

Puoi essere un introverso talentuoso, o un estroverso talentuoso.

People often think I'm an extrovert.

Le persone spesso pensano che io sia un estroverso.

Envision yourself as the right kind of extrovert.

Immagina te stesso come il giusto tipo di estroverso.

So even if you're an extrovert yourself, I'm talking about your coworkers and your spouses and your children and the person sitting next to you right now all of them subject to this bias that is pretty deep and real in our society.

Quindi anche se siete estroversi, vi parlo dei vostri colleghi, del vostro partner e dei vostri figli e della persona seduta accanto a voi proprio ora tutti loro subiscono questo pregiudizio profondamente radicato e concreto nella nostra società.

Synonyms

life of the party
outgoing person
socializer