Translate files

Extradite (Estradare)

/ˈɛkstrəˌdaɪt/

Translation into Italian

Frederick protected Luther, refusing to extradite him to Rome for trial.

Federico protesse Lutero, rifiutandosi quindi di estradarlo a Roma per il processo.

Data source: WikiMatrix_v1

Let's find an island where they won't extradite.

Troviamo un'isola dove non c'e' l'estradizione.

Data source: OpenSubtitles_v2018

A Member State which, under its law, does not as yet extradite or surrender its own nationals shall take the necessary measures to establish its jurisdiction over and to prosecute, where appropriate, the offences referred to in Articles 2, 3, 4 and 5, when committed by one of its nationals outside its territory.

Uno Stato membro che, in base al suo ordinamento giuridico, non estrada o non consegna ancora i suoi cittadini adotta le misure necessarie a stabilire la propria competenza giurisdizionale e ad avviare, laddove opportuno, l’azione penale nei confronti dei reati di cui agli articoli 2, 3, 4 e 5, qualora siano posti in essere da uno dei suoi cittadini al di fuori del suo territorio.

Data source: DGT_v2019

I call on Thailand not to extradite those who are seeking refuge on its territory.

Mi rivolgo alla Tailandia affinché non estradi coloro che si rifugiano nel suo territorio.

Data source: Europarl_v8

Subject: Chilean authorities attempt to extradite Cesar Bunster.

Oggetto: Tentativo delle autorità cilene di ottenere l'estradizione di Cesar Bunster.

Data source: EUbookshop_v2

The Spanish government must not extradite him to Switzerland.

Il governo spagnolo non deve estradarlo in Svizzera.

Data source: ParaCrawl_v9

If we got caught later, France wouldn't extradite us.

Cosi' se poi venissimo catturati, la Francia non ci estraderebbe.