Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attenuante (en. Extenuating)

    Translation into Italian

    Some of the expenditure declared by certain Member States during the abovementioned period was effected after the deadlines and for some measures the Commission did not accept any extenuating circumstances.
    Una parte delle spese dichiarate da taluni Stati membri nel corso del suindicato periodo è stata effettuata al di là dei termini regolamentari e per alcune misure la Commissione non ha accettato circostanze attenuanti.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    There also are extenuating circumstances that may provide grounds for an annulment.
    Ci sono anche circostanze attenuanti che possono fornire motivo di un annullamento.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Why doesn’t the Host Guarantee apply when a guest cancels due to extenuating circumstances?
    Perché la Garanzia Host non può essere applicata quando un ospite cancella la sua prenotazione per delle circostanze attenuanti?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    These patients had extenuating health problems that made them poor candidates for surgery.
    Questi pazienti hanno avuti problemi sanitari di diminuzione che hanno reso loro i candidati poveri per chirurgia.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    This may be for reasons set forth in Airbnb's Extenuating Circumstances policy or for any other reason.
    Ciò può avvenire per le ragioni descritte nella Policy sulle Circostanze Attenuanti di Airbnb o per altre ragioni.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It leads to a renegotiation of these roles as permanent as it is extenuating.
    Conduce ad una rinegoziazione di questi ruoli tanto permanente quanto estenuante.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The calculation is made by fixing a basic amount (in relation to the gravity and duration of the infringement), to which, where appropriate, increases or reductions are applied to take account of aggravating or extenuating circumstances.
    Il calcolo riposa sulla fissazione di un importo di base (determinato in funzione della gravità e della durata dell'infrazione) al quale si applicano, eventualmente, delle maggiorazioni per tener conto delle circostanze aggravanti e delle riduzioni per tener conto delle circostanze attenuanti.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms

    • alleviating
    • excusing
    • justifying
    • mitigating
    • palliating