Translate text 
Translate files Estensione (en. Extent)
Translation into Italian
The plan was to be funded to the extent of 75 Mio ECU from the fourth EDF and, to the extent of 25 Mio ECU, from the fifth EDF.
Il piano doveva essere finanziato con 75 Mio ECU provenienti dal quarto FES e con 25 Mio ECU provenienti dal quinto FES.
Data source: ELITR-ECA_v1 I agree to a certain extent.
Sono d'accordo fino a un certo punto.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 The estimated extent of the glacier on Mount Kilimanjaro in 1912, and the extent of the glaciers there in 2002.
L'estensione stimata del Monte Kilimangiaro nel 1912 e l'estensione dei suoi ghiacciai nel 2002.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 The extent of the inflammatory response in the lung will depend on where the lunar dust particles are deposited.
Il grado di risposta infiammatoria nel polmone dipende dal luogo in cui si depositano le particelle di polvere lunare.
Data source: ELRC-wikipedia_health_v1 So far, the figures for these greenhouse gases have to a large extent been calculated based on estimations.
Finora i valori di questi gas serra sono stati in gran parte calcolati sulla base di stime.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And the disbelievers will always be in doubt of it, to the extent that the Last Day will suddenly come upon them, or will come upon them the punishment of a day the result of which is not at all good for them.
I miscredenti non smetteranno di essere nel dubbio, finché non giunga improvvisa l'Ora o il castigo di un Giorno nefasto.
Data source: Tanzil_v1 Transport personnel engaged in haulage of goods and other transport staff to the extent necessary.
Personale dei trasporti impegnato nel trasporto merci e personale dei trasporti di altro tipo, nella misura necessaria.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1