Estendere (en. Extend)

Translation into Italian

In accordance with the provisions of the CTMR, the protection of a trade mark should also extend to similar trade marks.
Conformemente a quanto previsto dal RMC, la tutela del marchio va estesa anche nei confronti di marchi simili.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
It is therefore necessary to extend their approval periods.
È quindi necessario prorogare i rispettivi periodi di approvazione.
Example taken from data source: DGT_v2019
In later years, he managed to extend his territory.
Negli anni successivi, riuscì a estendere il suo territorio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Extend the possibility to make use of a non-statistical sampling method.
Estendere la possibilità di utilizzare un metodo di campionamento non statistico.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
Most importantly, the potential population health impacts of environmental changes extend far into future, if environmental conditions deteriorate further.
L'aspetto più importante è che i potenziali effetti dei cambiamenti ambientali sulla salute della popolazione si estendono anche al lontano futuro se le condizioni ambientali continuano a peggiorare.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
The objective of the present Regulation is therefore to extend the scope of the EUSF to include major public health emergencies and to define specific operations eligible for financing.
L'obiettivo del presente regolamento è quindi estendere l'ambito di applicazione del FSUE affinché comprenda le gravi emergenze di sanità pubblica e definire operazioni specifiche ammissibili al finanziamento.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
It does not extend as far as the cingulate sulcus.
Non si estende fino ad arrivare al solco cingolato.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms