Esprimere (en. Express)

Translation into Italian

Domestic express and courier parcel services.
Servizi nazionali pacchi espressi o via corriere.
Example taken from data source: DGT_v2019
No, no, no, the next one is actually blue, to your left, and says "Heathrow Express".
No, no, no, il cartello successivo è blu, alla vostra sinistra, e dice "Heathrow Express".
Example taken from data source: TED2020_v1
Richard Clarke, Michael Sheehan, and James Rubin participated in what they called "Operation Orient Express".
Richard Clarke, Michael Sheehan, e James Rubin participaeono in quella che venne chiamata "Operazione Orient Express".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
At the same time, we express our gratitude to all those who are working to save lives and fight the pandemic, in Luxembourg, in the EU and around the world.
Al tempo stesso, esprime la propria riconoscenza a tutti gli operatori che si prodigano per salvare vite e lottare contro la pandemia in Lussemburgo, nell’UE e nel mondo.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The Commission should have inserted an express provision in its decisions in order to be able to legally enforce such right.
La Commissione avrebbe dovuto inserire una disposizione esplicita nelle proprie decisioni per poter far valere legittimamente tali richieste.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Lack of express recognition of Member States' competences.
Mancato riconoscimento esplicito delle competenze degli Stati membri.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
While the Office must rule on each head of claim (10/06/2008, T-85/07, Gabel, EU: T:2008:186, § 20), it is not required to give express reasons for its assessment in respect of each and every piece of evidence submitted or arguments put forward, where it considers that evidence or arguments to be unimportant or irrelevant to the outcome of the dispute (15/06/2000, C-237/98 P, Dorsch Consult v Council and Commission, EU: C:2000:321, § 51).
Se è vero che l’Ufficio deve pronunciarsi su ogni motivo di ricorso (10/06/2008, T-85/07, Gabel, EU: T:2008:186, § 20), è altrettanto vero che non può essere tenuto a motivare esplicitamente le sue valutazioni riguardo al valore di ciascun elemento probatorio dinanzi ad esso prodotto o argomento presentato, in particolare quando li ritenga privi di interesse o di pertinenza per la soluzione (15/06/2000, C-237/98 P, Dorsch Consult v Consiglio e Commissione, EU: C:2000:321, § 51).
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1