- Home
> - Dictionary >
- Exposure - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Esposizione (en. Exposure)
Translation into Italian
Exposure in mice was equivalent to human exposure while in rats it was below the clinical exposure at the recommended dose.
L'esposizione nei topi è stata equivalente a quella nell'uomo, mentre nei ratti è stata inferiore all'esposizione clinica alla dose raccomandata.
Data source: ELRC-EMEA_v1 The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.
La situazione dei biberon prova che possiamo prevenire esposizioni non necessarie.
Data source: TED2020_v1 This type of approach is called pre-exposure prophylaxis, or PrEP.
Questo tipo di approccio è chiamato profilassi pre-esposizione, o PrEP.
Data source: TED2020_v1 High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.
Livelli elevati di vitamina D sono, a mio avviso, un indice dell'esposizione alla luce solare, e l'esposizione alla luce solare, secondo le modalità che sto per spiegare, ci aiuta a contrastare le malattie cardiache.
Data source: TED2020_v1 However, some conclusions about the degree of exposure of the public to advertising messages concerning the mark may be drawn by reference to the kind of medium used (national, regional, local) and the audience rates or circulation figures attained by the relevant spots or publications - if, of course, this kind of information is available.
Tuttavia, è possibile trarre qualche conclusione in merito al grado di esposizione del pubblico ai messaggi pubblicitari concernenti il marchio, in base al tipo di mezzo di comunicazione impiegato (nazionale, regionale, locale) e agli indici di ascolto o alla diffusione raggiunta dagli spot o dalle pubblicazioni in questione, sempreché ovviamente questo genere d’informazioni sia disponibile.
Data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 Whilst mild exposure to unfavourable temperatures during the adult stage often leads to beneficial acclimation to harsher temperatures, exposure to unfavourable temperatures during the growth stage is less likely to have a beneficial effect.
Anche se un’esposizione lieve a temperature sfavorevoli durante la fase adulta spesso porta a un acclimatamento favorevole a temperature più rigide, l’esposizione a temperature sfavorevoli durante la fase della crescita è meno probabile che abbia un effetto benefico.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The nature and degree of exposure.
La natura e il grado dell'esposizione.
Data source: JRC-Acquis_v3.0