Esplicitamente (en. Explicitly)

Translation into Italian

A follow-up project is currently being set up, focusing on truck platooning with a significant involvement of several truck OEMs, which explicitly addresses security among other things by investigating the impact of security measures on automation performance due to, for instance, increased latency.
Un progetto di follow-up è adesso in fase di organizzazione e si concentrerà sui gruppi di autocarri con un significativo coinvolgimento di diversi OEM di autocarri occupandosi esplicitamente di sicurezza, studiando tra le altre cose l’impatto delle misure di sicurezza sulle prestazioni dell’automazione a causa, per esempio, di una maggiore latenza.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The Decisions concerned should therefore be explicitly repealed.
Le decisioni in questione dovrebbero quindi essere espressamente abrogate.
Example taken from data source: DGT_v2019
69 At project level, for the three periods reviewed the legislation has not explicitly required the inclusion of performance indicators in grant agreements.
69 A livello di progetto, nei tre periodi esaminati la legislazione non richiedeva esplicitamente di includere indicatori di performance nelle convenzioni di sovvenzione.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The Chinese have been explicitly promoting their financial centers, and the impact is beginning to be seen.
La Cina sta chiaramente promuovendo i propri centri finanziari, e l’impatto inizia ad essere visibile.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The opponent had not explicitly stated that the trade mark was particularly distinctive by virtue of the intensive use made of it or of its reputation.
L’opponente non ha affermato in modo esplicito che il marchio è particolarmente distintivo in virtù del suo uso intensivo o della sua notorietà.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits.
Infatti, quando so che quei dati vengono condivisi e mi viene chiesto esplicitamente il permesso, io voglio che alcuni siti capiscano le mie abitudini.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The Greek State explicitly recognised this fact.
Lo Stato greco ha espressamente riconosciuto questo fatto.
Example taken from data source: DGT_v2019