Scadere (en. Expire)
Translation into Italian
The process was supposed to be completed before 30 September, so the regulatory instruments need to be amended before they expire.
Il processo dovrebbe essere portato a termine entro il 30 settembre, gli strumenti regolatori devono dunque essere emendati prima della scadenza.
Example taken from data source: Europarl_v8 Their term of office shall expire on 6 January 1995.
Il loro mandato scade il 6 gennaio 1995.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 At that point, guessing was gained a point, but mistaken or allowing the response time to expire it was delivered to opponents.
A quel punto, indovinando si acquisiva un punto, ma sbagliando o lasciando scadere il tempo di risposta lo si consegnava agli avversari.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Does the exam certificate expire?
Il certificato di questo esame scade?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I had miles that were about to expire.
Avevo delle miglia che stavano per scadere.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But this offer will expire shortly.
Questa offerta scadrà a breve.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Kyoto Protocol, the commitment made by more than 170 countries to reduce their carbon dioxide (CO2) emissions, is due to expire in 2012.
Il Protocollo di Kyoto, l'impegno sottoscritto da oltre 170 paesi per la riduzione delle emissioni di biossido di carbonio (CO2), scale nel 2012.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1