Aspettativa (en. Expectancy)

Translation into Italian

The increase is believed to be due to increasing risk factors in the population, such as metabolic syndrome, longer life expectancy, and changes in diet.
Si ritiene che l'aumento sia dovuto a fattori di rischio crescenti nella popolazione, come la sindrome metabolica, l'aspettativa di vita più lunga e cambiamenti nella dieta.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Health expectancy is more important than life expectancy.
L’aspettativa di buona salute è più importante della speranza di vita.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
German patients exposed to Thorotrast had their median life-expectancy shortened by 14 years in comparison to a similar non-exposed control group.
I pazienti tedeschi esposti a Torotrasto hanno avuto un'aspettativa di vita media ridotta di 14 anni rispetto a un gruppo di controllo simile non esposto.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
22 Women's legs predict life expectancy.
22 Donna gambe prevedere l'aspettativa di vita.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In Libya, life expectancy declined by six years for women and nine years for men.
In Libia, l’aspettativa di vita è diminuita di sei anni per le donne e di nove anni per gli uomini.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
MOPACT research also focused on innovative ways to allow longer working lives as life expectancy increases.
La ricerca MOPACT ha rivolto l’attenzione anche a modalità innovative che permettono di prolungare la vita lavorativa man mano che aumenta l’aspettativa di vita.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
The effects related to long-term exposure include: increases in lower respiratory symptoms and chronic obstructive pulmonary disease, reductions in lung function in children and adults, and reduction in life expectancy, due mainly to cardiopulmonary mortality and probably to lung cancer.
Tra gli effetti legati all'esposizione di lunga durata vi sono: aumento dei sintomi a danno delle basse vie respiratorie e delle pneumopatie croniche ostruttive, riduzione della funzionalità polmonare nei bambini e negli adulti e riduzione della speranza di vita imputabile essenzialmente alla mortalità per cause cardio-polmonari e alla probabilità di cancro ai polmoni.
Example taken from data source: DGT_v2019